Archivo de la etiqueta: Funny

Three Jokes!

¡Hola gente! Pues aquí estoy otra vez para dejaros otra publicación, esta vez son tres chistes. Espero que los cojáis y que os gusten, si no me lo decís que ya intentaré escribir algunos mejores la próxima vez. ¡Hasta pronto!

Husband and wifeA woman came up behind her husband while he was enjoying his morning coffee and slapped him on the back of the head. “I found a piece of paper in your pants pocket with the name ‘Marylou’ written on it,” she said, furious. “You had better have an explanation.”
“Calm down, honey,” the man replied. “Remember last week when I was at the dog track? That was the name of the dog I bet on.
The next morning, his wife snuck up on him and smacked him again.”What was that for?” he complained. “Your dog called last night.”

One day little Danny was in Sunday School, and the preacher asked what part of the body went to heaven first.
Susie said your heart, ‘cause you need it to love.
Richie said your head, ‘cause you need it to think.
Little Danny raised his hand and the pastor called on him reluctantly. Danny said, “Your feet.”
Confused, the pastor asked why.
Danny replied, “I was walking past my mom’s room last night and she had her feet in the air and then she screamed, “Oh God, I’m coming!”

Two guys in a bar. “Did you hear about the guy they found dead with his head in his cornflakes? The police thought it was a cereal killer.”

Two men in a bar

Anuncios

“Despicable me” – Agnes

Hola de nuevo amigos. He de retomar esto de escribir en el blog urgentemente. Tengo demasidas cosas que contar y temo que se me olviden, pero como siempre, el tiempo es inversamente proporcional a todas esas cosas que me quedan en el tintero. Para volver con fuerza de este periodo de sequía os traigo una nueva sección en mi blog: Frases de películas en Versión Original.

Despicable MeEmpezaré con una que seguro que os ha conmovido, que os ha hecho reír por muy grandes o pequeños que seáis, que os ha traído esa sensación de querer ser como niños otra vez.

Es de la película Despicable me, traducida en Español como Gru, mi villano favorito. Si se hubiera traducido literalmente habría sido algo como Despreciable yo o Yo el despreciable, pero claro, no siempre tiene el mismo catching un título en un idoma que en otro.

La frase la dice Agnes, la pequeña protagonista de la película. Estoy seguro de que todos la habéis oído, en Español, por supuesto. En nuestro idioma es “¡Es tan blandito que me quiero morir!” Pero la frase original tiene un detalle diferente. Por eso, he subido el vídeo de dicha escena con los subtítulos además de otra escena de esta monada de personaje, posiblemente el más cute de los creados por Universal Pictures.

Espero que os haya gustado, hopefully, iré escribiendo poco a poco más y más y traeré nuevas entradas y nuevas frases, ¡no dejéis de pasáos por aquí y de leer mis cositas! Muchas gracias y hasta la próxima.


New jokes!

Pues aquí os traigo tres nuevos chistes en inglés. Espero que os gusten y que os riáis, el segundo es muy bueno, ¡a ver si lo cogéis!

The new married couple are having their first night in the bedroom. Suddenly, the man asks his wife. Man to wife on wedding night: “You sure I’m the first man you are sleeping with?” Wife replied: ” Of course honey, I stayed awake with all the others!”

Police arrested two teenagers yesterday, one was drinking battery acid, the other was eating fireworks. They charged one and let the other one off.

It was mealtime during a flight on a British Airways plane:
“Would you like dinner?” the flight attendant asked the man seated in the front row.
“What are my choices?” the man asked.
“Yes or no,” she replied.

Like This!